首页服务范围服务流程约稿须知范文精选热门问题付款方式联系我们

Pragmatic differences of Politeness in Appellation and Requests


Abstract

        Politeness has the nature of universality.,which has common points in English and Chinese. However, because of different social backgrounds, there are some differences in pragmatics of politeness and cultural value, causing the pragmatic mistakes easily. In the thesis, in terms of pragmatics of appellation and requests, there will be some explorations in differences of pragmatics in appellation and requests in Chinese and English culture.
        Key words: Politeness; Appellation; Requests; Comparison

 

References

1.Brown, P. Politeness: Some Universals in Language Usage [M]. Cambridge: Cambridge University Press. 1987.
2.Davis, L. Doing Culture: Cross-Culture Communication in Action [M]. Beijing: Foreign Languages Teaching& Research Press .2001
3.Goody, E. N. Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction [M]. Cambridge: Cambridge University Press. 1978.
4.Hall, E.T. The Silent Language [M]. New York: Anchor. 1959
5.Jaszczolt, K.M. Semantics and Pragmatics [M]. Beijing: Peking University Press. 2004
6.Leech, G. Principles of Pragmatics [M]. London: Longman. 1983.
7.Lustig, M. Intercultural Competence: Interpersonal Communication Across Cultures [M]. Boston: Allyn & Bacon. 1993.
8.Samovar, L.A. Communication Between Cultures [M]. California: Wadsworth. 1997.
9.Scollon, R. Intercultural Communication: A Discourse Approach [M]. London: Blackwell. 1950.
10.Widdowson, H.G. Pragmatics [M]. Oxford: Oxford University Press. 1996.

11.顾曰国. 礼貌、语用与文化[J]. 外语教学与研究. 1992, (4): 10-17.
12.何兆熊. 新编语用学概要[M]. 上海外语教育出版社. 2000.
13.何自然. 语用学与英语学习[M]. 上海外语教育出版社. 1997.
14.胡文仲. 文化与交际[M]. 北京外语教学与研究出版社. 1994
15.骆卫星. 中西方社会礼貌原则之文化差异[J]. 中南民族大学学报(人文社会科学版).2005,(3):P158
16.张海燕. 中西方合作原则与礼貌原则文化差异对比分析[J]. 湖北成人教育学院学报. 2003, (2): P40.
17.朱玲麟. 礼貌原则的文化透视与对比研究[J]. 宿州学院学报. 2005,(3):P51

在线客服
请Q我吧:642232753
请Q我吧:642232753
请Q我吧:642232753
请Q我吧:642232753
请Q我吧:642232753
请Q我吧:642232753

点击这里给我发消息

在线客服